Inhaltsbereich
Partnerschaft Thiais - Wie alles begann...
Anlässlich des 25 jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft Thiais – Einbeck im Jahr 1987 wurde folgender Bericht über den Beginn der Partnerschaft erstellt:
25 Jahre Städtepartnerschaft Thiais - Einbeck
Die Partnerschaft zwischen der Stadt Thiais in Frankreich und der deutschen Stadt Einbeck besteht 25 Jahre: am 23. Juni 1962 wurden im Rathaus von Einbeck die Partnerschafts-Urkunden von Vertretern beider Städte feierlich unterzeichnet; ein Jahr später, am 22. Juni 1963, fand die Unterzeichnung in Thiais statt.
Die Vorgespräche und Anfänge dieser Städtefreundschaft begannen jedoch früher und wurden in Einbeck durch Aktivitäten des Bundes Europäischer Jugend ausgelöst. Diese Gruppe von Schülern und Studenten hatte es sich zur Aufgabe gemacht, den in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg entstandenen Wunsch nach einem vereinigten Europa in praktische Wirksamkeit umzusetzen. So stellte sich die Einbecker Gruppe im Jahre 1956 die Aufgabe, in Frankreich einen ständigen Partner zu finden. Erste Versuche, Kontakte zu einer französischen Stadt zu bekommen, blieben jedoch erfolglos.
Durch Vermittlung des Landkreises Hann. Münden, der bereits mit Choisy-le-Roi, einem Vorort von Paris, Kontakte unterhielt, und in Zusammenarbeit mit dem Volksbund Deutsche Kriegsgräber-Fürsorge beteiligte sich die Einbecker Gruppe im Juli 1958 an einem Arbeitseinsatz auf dem deutschen Soldatenfriedhof in Gonesse; unterstützt wurde diese Aktion durch den Kreisjugendring sowie durch Stadt und Landkreis Einbeck. Dieser Kriegsgräber-Einsatz war für alle Teilnehmer sehr eindrucksvoll, weil echte Kontakte zur französischen Bevölkerung gefunden wurden. Am Abschiedsabend der Einbecker Teilnehmer nahmen nicht nur Bürger aus Choisy-le-Roi, sondern auch aus dem benachbarten Thiais - darunter der spätere Ratsherr und Bürgermeister Albert Glardon - teil. Dabei empfanden die Jugendlichen, dass es den Franzosen ernst sei mit dem Wunsch nach Verständigung und Freundschaft.
Die Gruppe kam voller Erlebnisse nach Einbeck zurück und hatte den Wunsch, das Vorhaben einer eigenen Partnerschaft zu intensivieren und direkten Austausch mit einer französischen Stadt zu führen. Nachdem es bei den bisherigen Besuchen in Choisy-le-Roi bereits persönliche Kontakte und Verbindungen zur Nachbarstadt Thiais gegeben hatte, kam es im August 1959 anlässlich eines Besuches von Einbecker Jugendlichen in Puteaux zu einem ersten privaten Kontakt zwischen Albert Glardon, Ratsherr in Thiais, und Albrecht Riechers vom Bund Europäische Jugend/Kreisjugendring aus Einbeck; weiterhin gehörten zu den Teilnehmern dieser Begegnung der Ratsherr Descorsier (Thiais) und Hans Menge (Einbeck). Ihr gemeinsamer Wunsch nach einer Thiais-Einbecker Freundschaft wurde Bürgermeister Georges Halgoult vorgetragen, der sich ebenfalls aufgeschlossen zeigte und versprach, zu verbindlicher Absprache mit einer kleinen Delegation nach Einbeck zu kommen. Auch in Einbeck hatte man für den Wunsch nach einer Partnerschaft volles Verständnis und war an der Aufnahme gegenseitiger Beziehungen sehr interessiert. Bereits im Oktober 1959 wurde eine Einladung an den Rat der Stadt Thiais zu gemeinsamen Gesprächen, an denen auch die Stadt Einbeck beteiligt werden sollte, ausgesprochen. Die Stadt Thiais nahm diese Einladung dankbar an.
So kam es zur ersten offiziellen Begegnung zwischen Thiais und Einbeck. Am 6. und 7. Februar 1960 hielten sich vier Mitglieder einer Delegation aus Thiais - Bürgermeister Georges Halgoult, Generalsekretär des C.C.A.T. und Ratsherr Andre Baron sowie die Ratsherren R. Descorciers und Albert Glardon - in Einbeck auf; sie wurden beim Landkreis Einbeck im Sitzungssaal des Kreishauses durch Landrat Cohrs und Oberkreisdirektor Schaefer, im Rathaus der Stadt Einbeck durch Frau Bürgermeister Jünemann und Stadtdirektor Keim empfangen. In Gesprächen mit Vertretern des Landkreises, der Stadt und den Jugend- und Sportverbänden wurden erste Kontakte aufgenommen, es wurden Absprachen getroffen und freundschaftliche Verbindungen zwischen beiden Städten vereinbart. Noch in diesem Jahr sollten mehrere gegenseitige Besuche stattfinden. So wurden bereits für Ende Mai 1960 die Leiter aller am Austausch interessierten Gruppen aus Einbeck nach Thiais eingeladen. Damit war der Weg zu einer Partnerschaft Thiais-Einbeck frei.
Nach der ersten offiziellen Zusammenkunft in Einbeck begannen viele Gespräche, und erste Planungen gewannen Gestalt. Im April 1960 hielt sich eine Thiaiser Jugendgruppe zum ersten Besuch in Einbeck auf, während Repräsentanten der Stadt und des Landkreises Einbeck von der Stadt Thiais zu einem Gegenbesuch eingeladen wurden. Vom 30. April bis 1. Mai 1960 hielten sie sich unter Leitung von Oberkreisdirektor Schaefer in Thiais auf.
Entscheidende Grundlegung und Ausweitung erfuhr die Partnerschaft durch die Fahrt der Jugendleiter des Kreisjugendrings und des Kreissporthundes Einbeck nach Thiais im Mai 1960. Damals wurden die Vorabsprachen für eine Vielfalt von Austauschmöglichkeiten getroffen. Vor allem wurden Arbeitsgruppen gebildet, die in Thiais und Einbeck für die Organisation und Durchführung des Austausches verantwortlich sein sollten. Daraufhin konnte sich ein lebhafter Austausch zwischen beiden Städten entwickeln, in den viele Gruppen, Vereine und Verbände eingeschlossen wurden. Dabei wurde auch schon der Gedanke von Thiais- und Einbeck-Wochen in den jeweiligen Partnerstädten erörtert.
Die vielfachen Besuche und entstehenden Freundschaften ließen auf beiden Seiten den Wunsch aufkommen, die gegenseitigen Verbindungen durch eine Städtepartnerschaft offiziell zu bestätigen. Zugleich wurde seitens der Stadt Thiais der Wunsch vorgetragen, die Partnerschaft sollte vom Landkreis Einbeck auf die Stadt Einbeck übergehen, da es die Einrichtung eines Landkreises in Frankreich nicht gibt. Diesem Wunsch sind die Repräsentanten von Stadt und Kreis Einbeck nachgekommen. Die Partnerschaft lag nunmehr bei den Städten Thiais und Einbeck, während der Landkreis Einbeck nur noch symbolisch beteiligt war. Außerdem wurde in beiden Städten der Beschluss zum Austausch von Partnerschafts-Urkunden gefasst.
Am 23.Juni 1962 fand im historischen Rathaus der Stadt Einbeck in Anwesenheit von zahlreichen Vertretern der Stadt Thiais die feierliche Unterzeichnung der Partnerschafts-Urkunden statt. Unterzeichnet wurden sie für die Stadt Thiais durch Bürgermeister Glardon, für die Stadt Einbeck durch Bürgermeister Dörge und Stadtdirektor Keim, für den Landkreis Einbeck durch Landrat Cohrs und Oberkreisdirektor Schaefer. Der Text der Urkunde lautet: „Beseelt von dem Willen der Verständigung und der Freundschaft zwischen dem deutschen und französischen Volk haben - mit besonders nachhaltiger Förderung durch den Landkreis Einbeck – der Rat der Stadt Einbeck und die Stadtvertretung der Stadt Thiais verpflichten uns am heutigen Tage feierlich, die ständigen Bande zwischen unseren kommunalen Körperschaften zu bewahren, auf allen Gebieten den Austausch zwischen den Verbänden und Einwohnern unserer Städte zu unterstützen, durch gegenseitige Verständigung das wache Gefühl der Brüderlichkeit zu fördern und damit zur europäischen Einigung beizutragen.“
Auf der Grundlage des Partnerschaftsvertrages werden seither jeweils im Herbst zwischen den Vertretern beider Städte die Veranstaltungsprogramme des nächsten Jahres vereinbart. Höhepunkte sind die zu Pfingsten wechselweise in Thiais und Einbeck durchgeführten Festwochen mit ihrem vielseitigen Programm, an denen viele Gruppen und große Teile der Bevölkerung teilnehmen.
Da werden Theaterstücke aufgeführt und finden Konzerte statt, in Ausstellungen stellen Künstler ihre Arbeiten aus, Fotofreunde und Briefmarkensammler zeigen ihre Sammlungen, sportliche Darbietungen und Wettkämpfe werden für zahlreiche Sportarten durchgeführt. Ärzte, Techniker, Feuerwehr, Technisches Hilfswerk und Arbeiter vieler Berufsgruppen pflegen einen intensiven Austausch. Chöre, Gesangvereine und Spielmannszuge haben sich an den verschiedensten Veranstaltungen beteiligt. Mitglieder des Roten Kreuzes treffen sich zu Blutspenden im Gastland und setzen in ihrer Weise ein sichtbares Zeichen der Freundschaft. Schüler und Studenten veranstalten Seminare, um gemeinsam interessierende Fragen zu erörtern. In Klassenverbänden nehmen Schüler bei Besuchen am Schulunterricht des anderen Landes teil, wobei auch das 1963 gegründete deutsch-französische Jugendwerk zu den Jugendaustauschen finanziell beigetragen hat. Die Lehrer pflegen einen Meinungsaustausch, und die Senioren beider Städte haben ein recht herzliches Verhältnis zueinander gefunden. Jährlich finden auch die von beiden Städten veranstalteten Jugendlager an der Ostsee und in den französischen Alpen statt.
Besondere Bedeutung hat die Beziehung des Einbecker Verbandes der Heimkehrer durch den Abschluss eines Freundschaftsvertrages mit den Kriegsveteranen aus Thiais gefunden. Die am 6. Juni 1976 in Einbeck zwischen beiden Verbänden geschlossene Vereinbarung wurde in die Städtepartnerschaft aufgenommen und hat folgenden Wortlaut: „Von dem Willen zur Verständigung und Freundschaft zwischen dem deutschen und dem französischen Volk überzeugt, wünschen wir von ganzem Herzen, dass auch diese Partnerschaft eine dauerhafte Versöhnung und Freundschaft zwischen den ehemaligen Kriegsgegnern garantieren möge. In Zukunft sollen unsere Kinder von dem Willen beseelt sein, Not, Leid und Elend, wie wir es erlebt haben, zwischen unseren Völkern zu verhindern. Möge unser Beispiel ein Vorbild für das friedliche Zusammenleben der Nationen dieser Erde sein."
So hat sich seit 25 Jahren zwischen Thiais und Einbeck eine lebhafte und für andere Städte vorbildliche Partnerschaft entwickelt; an ihr sind, wie die Aufzählung der teilnehmenden Gruppen erkennen lässt, nahezu alle Bevölkerungskreise und Altersstufen intensiv beteiligt. Jährlich sind es mehr als 700 Bürger, die aus beiden Städten am Austausch teilnehmen. Sichtbare Anerkennung ist die seit 1977 erfolgte Verleihung von Partnerschaftsmedaillen an Bürger aus Thiais und Einbeck, die sich um die Partnerschaft, die freundschaftliche Verbundenheit zwischen beiden Städten und ihren Einwohnern, besonders verdient gemacht haben.
Äußere Höhepunkte der Partnerschaft im offiziellen Rahmen war die Zehnjahrfeier ihrer Begründung am 28. November 1970, bei welchem Anlass acht Einbecker Delegationsmitgliedern die Ehrenbürger-Urkunde von Thiais verliehen wurde. Weiterhin die Überreichung der Ehrenfahne des Europarates an die Stadt Einbeck durch den österreichischen Bundesrat Dr. Reichl am 14.0ktober 1977 sowie Verleihung des Prix France-Allemagne an die Partnerstädte Thiais und Einbeck durch Senatspräsident Poher im 12.0ktober 1978 in Paris.
